Wort zur Suche eingeben

slapping down

/ˈslæpɪŋ daʊn/

Übersetzungen

slap downverb

slapping down

Gerundium

slapped down

Präteritum

slapped down

Partizip Perfekt

slapping down

Gerundium

/slæp daʊn/

rejeter sèchementPour une proposition, une idée ou une suggestion ; rejet brusque et sans discussion.

The board slapped down the new policy suggestion without much discussion.

Le conseil a rejeté sèchement la nouvelle proposition de politique sans vraiment en discuter.

claquerPour poser ou déposer quelque chose avec force ; registre neutre.

He slapped down the book on the table in frustration.

Il a claqué le livre sur la table, exaspéré.

rabrouerFamilier ; signifie réprimander sèchement ou brusquement.

The manager slapped down the employee for missing the deadline.

Le directeur a rabroué l’employé pour avoir manqué la date limite.

Synonyme

put down

slap downverb

To criticize or reprimand someone harshly.

The manager slapped down the employee for missing the deadline.

To reject or dismiss something, such as a proposal or idea, abruptly.

The board slapped down the new policy suggestion without much discussion.

To place something down forcefully.

He slapped down the book on the table in frustration.